นั่นเป็นครั้งแรก เซอร์จิโอ มาร์ติเนซ หนีจากอาร์เจนตินาไปสเปน
นั่นเป็นครั้งแรก ก่อนจะลงเอยที่อังกฤษในฐานะคู่ต่อสู้ของริชาร์ด วิลเลียมส์ผู้คลั่งไคล้ และการต่อสู้ที่เปลี่ยนชีวิตเขา จอห์น อีแวนส์ เขียน เซร์คีโอ มาร์ติเนซ มีเพียงพอแล้ว พอพวกอันธพาลที่ขโมยวัยเด็กของเขา แก๊งและโจรที่ทำให้ชีวิตในความยากจน คิลเมส ยากไร้ รู้สึกว่าเขาพร้อม
ซึ่งเขาเรียกว่าบ้านช่างยากเหลือเกิน นักมวยที่มีความสามารถและประสบความสำเร็จซึ่งไม่มีเส้นทางสู่การแข่งขันครั้งสำคัญ และจิตใจที่เฉียบแหลมและแน่วแน่ไม่สามารถหาทางออกสำหรับความทะเยอทะยานของเขาได้
มาร์ติเนซมีคนอื่นมาควบคุมชะตากรรมของเขามากพอแล้ว นั่งอยู่ในห้องรับรองผู้โดยสารขาออกเพื่อรอรับสายสุดท้ายสำหรับเที่ยวบินขาเดียวจากบัวโนสไอเรสไปยังยุโรป
มาร์ติเนซตัดสินใจว่าถึงเวลาแล้วที่อนาคตของเขาจะต้องอยู่ในมือของเขาเอง
“ฉันเป็นพี่น้องคนที่สองในสามคน แม่ของฉันชื่อซูซานา เธอเป็นแม่บ้าน และฮิวโก้ พ่อของฉันเป็นช่างเหล็ก เราเป็นครอบครัวที่ยากจนในบ้านหลังเล็ก ๆ ใน คิลเมส ฉันออกจากโรงเรียนตอนอายุ 14 เพื่อช่วยพ่อทำงาน” มาร์ติเนซบอก ข่าวมวย วันนี้
“ฉันออกจากอาร์เจนตินาเมื่อต้นปี 2545 ในปี 2544 เราประสบกับวิกฤตเศรษฐกิจครั้งเลวร้ายที่สุดในประวัติศาสตร์ของประเทศ ในอาร์เจนตินา ผู้คนพูดถึงสถานการณ์ในสเปนว่าดีเพียงใดกับงานมากมายในขณะนั้น ด้วยเหตุนี้ฉันจึงตัดสินใจอพยพและค้นหาชีวิตที่ดีขึ้น ฉันหิว. การชกมวยเป็นสิ่งที่แยกจากกัน
“ตอนนั้นฉันย้ายไปสเปนกับแฟนสาวเพราะเรื่องภาษา และฉันเริ่มทำงานในยิมหรือรักษาความปลอดภัยในบาร์และดิสโก้ที่นี่ในมาดริด เรามาโดยทางของกรุงโรม โจรในกรุงโรมขโมยกระเป๋าเดินทางของเราและเราสูญเสียทุกอย่าง ครั้งหนึ่งในมาดริด เราอาศัยอยู่ในหอพักเล็กๆ สองสามวัน ชื่อของหอพักนั้นเป็นลางสังหรณ์: ‘ลาสเวกัส’”
นักเตะเยาวชนที่มีความสามารถหลายพันคนถูกดึงออกจากพื้นที่ยากจนในอเมริกาใต้ และถูกพาตัวไปยังยุโรปเพื่อสร้างโชคลาภ เด็กอาจจะเหงาในสภาพแวดล้อมที่ไม่คุ้นเคย แต่เป็นการลงทุน พวกเขามีโครงสร้าง เป็นกิจวัตรประจำวัน
และได้รับการสนับสนุนจากทีมงานที่ยืนหยัดเพื่อผลประโยชน์จากความสำเร็จของพวกเขา มาร์ติเนซอายุ 28 ปีและอยู่คนเดียว การชกมวยอาจเป็นเรื่องรองเมื่อเขาย้ายไปยุโรป แต่ความหิวโหยก็เหลือทนอย่างรวดเร็ว
“ฉันสิ้นหวังจนกระทั่งพบกระดาษแผ่นเล็กๆ ในกระเป๋ากางเกงยีนส์พร้อมหมายเลขโทรศัพท์และชื่อ ปาโบล ซาร์มิเอนโต. ฉันโทรหาเขา” มาร์ติเนซจำได้ “ปาโบลมาถึงสเปนก่อนฉันสองสามปีก่อน
เราไม่ใช่เพื่อนกันในอาร์เจนตินาและพูดคุยกันแค่สองสามครั้งในโรงยิมของสหพันธรัฐ แต่เขาช่วยฉันได้มากในช่วงแรกๆ เหล่านี้และมอบบ้านและเตียงให้ฉัน หลังจากนั้นเราก็เริ่มฝึกร่วมกับพี่ชายของเขา กาบี”
เส้นทางการค้าที่ผิดปกติมีการเปิดขึ้นอย่างต่อเนื่องในการชกมวย พวกเขามักจะเปิดอยู่ตราบเท่าที่พวกเขาได้รับประโยชน์ทั้งหมดที่เกี่ยวข้อง เรือซาร์เมียนโตได้กลายเป็นผู้มาเยือนสหราชอาณาจักรเป็นประจำแล้วหลังจากตั้งค่าตัวที่มาดริด
การมาถึงของบางอย่างเพื่อชัยชนะ สูญเสียม้าทดลองบางตัว ที่คิดค้นตัวเองใหม่ในฐานะผู้ทำลายหลัก ชนะในการเข้าชมสามในห้าของเขา
และรับวันจ่ายเงินที่สมเหตุสมผลเพื่อช่วยให้ชีวิตในสเปนง่ายขึ้นนิดหน่อย ธุรกิจไปได้ดี แต่ด้วยมาร์ติเนซที่เข้าร่วมกลุ่ม การส่งออกของชาวอาร์เจนติน่าจากมาดริดไปยังอังกฤษจึงกลายเป็นธุรกรรมทางเดียว
ขณะที่มาร์ติเนซพบฝีเท้าในสเปนริชาร์ด วิลเลียมส์ แห่งสต็อคเวลล์ ก็ค่อยๆ พัฒนาไปสู่การต่อสู้เพื่อชิงแชมป์โลก วิลเลียมส์ปรากฏตัวด้วยการหยุดโทนี่ บาเดียอย่างราบรื่นอย่างสวยงามเมื่อสองสามปีก่อน
และชัยชนะที่น่าประทับใจเหนือผู้ท้าชิงตำแหน่งระดับโลกแชนนอน เทย์เลอร์และอันเดรย์ เพสตรีเยฟทำให้ชื่อเสียงของเขาเป็นหนึ่งในผู้ประกอบการที่มีพรสวรรค์โดยธรรมชาติที่สุดของสหราชอาณาจักร
บรองโก แมคคาร์ท มือเก๋าชาวอเมริกัน ได้รับการจัดสรรให้เป็นคู่ต่อสู้ชื่อเพื่อย้ายวิลเลียมส์ไปสู่ตำแหน่งที่สูงขึ้นของรุ่นไลท์-มิดเดิ้ลเวทในปลายปีนั้น แต่แม็คคาร์ตต้องรอ ในระหว่างนี้ การออกอากาศแบบจ่ายต่อการรับชมของ เลนน็อกซ์ ลูวิส-วิตาลี คลิทช์โก ที่ด้อยกว่าของสหราชอาณาจักร
จำเป็นต้องมีการต่อสู้เพื่อแย่งชิงตำแหน่งเพิ่มเติม และผู้ก่อการต้องการให้วิลเลียมส์รักษาเครื่องมือของเขาให้เฉียบคม ความไว้วางใจในเรื่องชกมวยและฟอร์มก่อนหน้าของซาร์เมียนโตทำให้ผู้จับคู่มั่นใจว่าเมื่อมาร์ติเนซที่ไม่รู้จักถูกเสนอให้พวกเขาจะได้คู่ต่อสู้ที่เด็ดเดี่ยวและกล้าหาญพวกเขาได้รับมากกว่าที่พวกเขาต่อรองไว้
“ฉันพูดว่า โอเค ฉันจะสู้ อย่าเอาอุ้งเท้ามาให้ฉัน” วิลเลียมส์บอกกับบีเอ็น “ พวกเขาโทรหาฉันสองสามวันต่อมาและบอกฉันว่าพวกเขามีใครบางคน แต่เขาเป็นมือข้างใต้ ฉันนึกย้อนกลับไปและตระหนักว่าฉันเป็นศัตรูตัวฉกาจของตัวเอง ฉันพูดว่า ‘ใช่ ไม่ต้องกังวลเรื่องนี้’ ฉันแค่อยากจะสู้ ฉันไม่ได้ตั้งความคาดหวังไว้สูงพอสำหรับตัวเอง
ฉันพยายามอย่างหนัก แต่ฉันไม่ได้จริงจังกับการชกมวยมากพอ ฉันอยู่ในมวยและสนุกกับตัวเอง วิธีหนึ่งในการมองสิ่งต่างๆ เป็นวิธีที่ดี แต่ถ้าคุณไม่มีจุดหมายในใจ เมื่อคุณออกนอกเส้นทาง คุณจะไม่มีวันสังเกตเห็น
“ฉันต่อสู้ สังเวียนเดือด หรือ อีสเทิร์นออร์ทอดอกซ์ การต่อสู้คือการต่อสู้เมื่อมันเกิดขึ้น นั่นคือความคิดของฉัน แต่เซอร์จิโอเป็นนักสู้ที่ดี นักสู้ที่เก่งมาก”
มีข้อดีเพิ่มเติมในการเลือกมาร์ติเนซ เมื่อสามปีก่อนในลาสเวกัสและถูกบดบังด้วยสงครามครั้งแรกของเอริก โมราเลสและ มาร์โก อันโตนิโอ บาร์เรร่า ซึ่งเป็นผู้นำในการเรียกเก็บเงิน มาร์ติเนซสูญเสียสถิติที่ไม่แพ้ใครให้กับอันโตนิโอ มาร์การิโต
เมื่อชาวเม็กซิกันก้าวต่อไปเพื่อคว้าตำแหน่งนักมวยปล้ำ WBO มาร์ติเนซจะให้คำแนะนำรูปแบบที่เหมาะสมแก่วิลเลียมส์
ผลงานของ มาร์การิโต ที่ดีขึ้นและวิลเลียมส์อาจสามารถหลีกเลี่ยงสิ่งที่ชอบของ แม็คคาร์ท และก้าวไปสู่เวทีโลกได้โดยตรง บนกระดาษ มาร์ติเนซคือตัวแทนในอุดมคติ
“พวกเขาโทรหาฉันทางโทรศัพท์เพียงเก้าวันก่อนวันที่ ฉันมีความสุขมากและมีแรงจูงใจสูง ฉันพร้อมที่จะชนะการต่อสู้ ฉันมั่นใจ 100 เปอร์เซ็นต์เกี่ยวกับชัยชนะของฉัน” มาร์ติเนซกล่าว “ฉันอาศัยอยู่ในสเปนเป็นเวลาหนึ่งปีครึ่ง ข้อเสนอมาถึงในช่วงเวลาที่เลวร้ายที่สุดในชีวิตของฉัน แต่จู่ๆ ฉันก็มีโอกาสมีชีวิตและอนาคตที่ดีขึ้น
“เมื่อฉันมาถึงแมนเชสเตอร์เพื่อต่อสู้กับริชาร์ด แรงจูงใจของฉันก็สุดขั้ว สัปดาห์การต่อสู้นี้ฉันได้เรียนรู้มากมายเกี่ยวกับตัวเอง ฉันตระหนักว่าความท้าทายครั้งใหญ่กระตุ้นฉันอย่างมาก และภายใต้ความกดดัน จิตใจของฉันก็ทำงานได้ดีขึ้นมาก
“ความพ่ายแพ้ต่ออันโตนิโอ มาร์การิโตนั้นดีที่ทำให้การต่อสู้กับวิลเลียมส์เป็นไปได้ ฉันเป็นนักสู้ที่ไม่รู้จักด้วยสถิติที่ดีและชัยชนะที่น่าพิศวงต่ำ ถ้าคุณดูตัวเลข ฉันเหมาะกับวิลเลียมส์มาก ฉันคิดว่าวิลเลียมส์และคนของเขาคิดเหมือนกัน ฉันจะเป็นชัยชนะที่ง่ายสำหรับเขา”
วิดีโอ บันทึก และการให้คะแนนสามารถบอกคุณได้มากเท่านั้น ผู้จับคู่และนักชกใช้สมุดรายชื่อสีดำเล่มเล็กๆ ของพวกเขาเพื่อเพิ่มเนื้อให้กับกระดูก แต่มันเป็นไปไม่ได้ที่จะเห็นภายในจิตใจของนักสู้และขโมยแนวความคิดจากผู้บรรยายภาพยนตร์ NFL ในตำนาน จอห์น เฟซเอนดา มาร์ติเนซเป็นฮอลลีวูดที่หล่อเหลาแต่คาวบอยแข็งแกร่ง
มาร์ติเนซพบกับมวยหลังจากที่ไม่สามารถหาเลี้ยงชีพในฟุตบอลอาชีพหรือขี่จักรยาน และเขาสร้างสถิติของเขาโดยเดินทางไปทั่วอาร์เจนตินาพร้อมแหวนที่พ่อทำงานโลหะของเขาเป็นแฟชั่น สไตล์ที่ลื่นไหลและลื่นไหลของเขาบดบังความแข็งกระด้างภายในที่ได้รับการอบรมมาในตัวเขา
การชกมวยเป็นมากกว่าการหลีกหนีจากอันตรายของบาร์ริโอและการเติมเต็มความทะเยอทะยานทางกีฬา มันเป็นหนทางที่น่าจะเป็นไปได้มากที่สุดของเขาในการหลุดพ้นจากความยากจน มาร์ติเนซกวาดชัยชนะไป 12 ครั้งตั้งแต่พ่ายแพ้มาร์การิโต และพบว่าถนนในสเปนไม่ได้ปูด้วยทองคำเพียงแต่ทำให้ปณิธานของเขาแข็งกระด้าง
เทปสีแดงป้องกันไม่ให้พี่น้องซาร์เมียนโตเดินทางไปกับเขาที่แมนเชสเตอร์
แต่ประสบการณ์ได้สอนมาร์ติเนซว่าการควบคุมเพียงอย่างเดียวที่คุณมีต่อโชคชะตาของคุณเองคือวิธีที่คุณตอบสนองต่อสถานการณ์ที่คุณอยู่
“ในการต่อสู้ครั้งนั้นโค้ชของผมคือริคาร์โด้ ซานเชซ อโตชา ผู้จัดการทีมของผมในขณะนั้น ทั้ง และ กาบี ก็ไม่สามารถเดินทางได้ แต่ฉันมีความสุข ปัญหานี้ไม่สำคัญ
“สามรอบแรกนั้นยาก ริชาร์ดหักจมูกและขากรรไกรด้านซ้ายของฉัน เขาหักฟันของฉันสี่ซี่ที่ราก ในรอบที่สามเขาล้มลง ในรอบที่ 6 เขากรีดตาฉันข้างหนึ่ง และหลังจากชก หมอก็เย็บไป 15 เข็ม ในครั้งที่เจ็ด
เขาหักซี่โครงของฉันสองซี่ และในรอบที่ 11 เขาล้มฉันลงอีกครั้ง แต่จิตใจของฉันพร้อมมากสำหรับการทำสงคราม แรงจูงใจของฉันก็สุดโต่ง การต่อสู้ครั้งนี้เป็นโอกาสในชีวิตของฉันและฉันก็ไม่แพ้”
ในสถานการณ์ที่สิ้นหวังอีกอย่างหนึ่ง การที่มาร์ติเนซปฏิเสธที่จะยอมรับพฤติการณ์นั้นได้จ่ายเงินปันผลอีกครั้ง มาร์ติเนซมุ่งเน้นไปที่การทำทุกวิถีทางเพื่อพัฒนาฝีมือของเขา มาร์ติเนซยังคงเชื่อมั่นและจดจ่อกับการทำรอบต่อไป เขายึดมั่นในตัวเองเป็นอย่างดีจน 17 ปีหลังจากการสู้รบ วิลเลียมส์ยังคงไม่ทราบถึงความเสียหายที่เขาได้รับ
“นรกนองเลือด” วิลเลียมส์พูดด้วยความไม่เชื่อ “เขาเป็นคนที่แข็งแกร่ง เขาทำได้ดี
“ฉันจำได้ว่าต้องกลับไปที่มุมของตัวเองแล้วพูดว่า ‘ฉันรู้ว่าต้องทำอะไรตอนนี้’ นั่นคือครั้งแรกที่ฉันล้มเขาลง ฉันกำลังคิดว่า ‘จบเขา จบเขา’ แต่พลังงานของฉันรู้สึกไม่ดี เขาคล่องแคล่วมาก และฉันก็ชอบนักสู้ที่ต้องการยืนเคียงข้างฉันเสมอ ทุกครั้งที่ฉันจะโยนบางสิ่งเขาจะตอบทันที เมื่อฉันเหนื่อยมากขึ้นเรื่อย ๆ
ฉันก็คิดว่า ‘ผู้ชายคนนี้จะไม่หยุด’ ฉันตีเขาด้วยช็อตที่ดีจริงๆ ฉันล้มเขาลงอีกครั้งในวันที่11แต่เมื่อเขาออกมาเป็นสิบสอง ข้าพเจ้าก็แบบว่า ‘พระเยซูคริสต์’ เขาชกใส่ฉันและฉันเต็มใจที่จะโยนกลับ ผู้ตัดสินตะโกนว่า ‘วิลเลียมส์ ถ้าคุณไม่ชก ฉันจะหยุดมัน’ ฉันคุกเข่าลงด้วยความหวังว่าเมื่อลุกขึ้นมาได้ ฉันจะสามารถลงจอดบางสิ่งบางอย่าง อะไรก็ได้ที่จะทำให้สิ่งต่างๆ เปลี่ยนไป แต่มันไม่ใช่”
แม้จะมีอาการบาดเจ็บและการล้มลง มาร์ติเนซก็เป็นสิ่งที่เปิดเผย และรางวัลของเขาคือชัยชนะในการตัดสินใจอย่างเป็นเอกฉันท์ นักสู้ที่สมบูรณ์ที่จะครองโลกรุ่นมิดเดิ้ลเวตยังคงมีรูปร่างดี แต่เห็นได้ชัดว่าเขามีทั้งความสามารถและทัศนคติที่จะประสบความสำเร็จในระดับสูงสุด
“สิ่งหนึ่งที่ฉันจะพูด” วิลเลียมส์กล่าว “ฉันมีความสุขที่ เซอร์จิโอ ทำสิ่งดีๆ ต่อไป มันทำให้ฉันดูดีขึ้น”
หลังจากใช้เวลาไม่กี่ชั่วโมงในชีวิตที่เป็นตัวกำหนดโดยปฏิเสธที่จะให้ผลสะท้อนของความพ่ายแพ้หรือความเจ็บปวดที่เขาต้องทนทุกข์ทรมานเพื่อทำลายความคิดที่กันกระสุนที่เขามาถึงอังกฤษด้วย ประตูระบายน้ำก็เปิดออกเมื่อหมอกแห่งการต่อสู้สงบลงและอะดรีนาลีนก็หายไป .
การเหลือบมองในกระจกช่วยเตือนมาร์ติเนซด้วยภาพกราฟิกเกี่ยวกับราคาที่วิลเลียมส์บังคับให้เขาจ่าย“แน่นอนว่าฉันตกใจ ฉันรู้สึกประหลาดใจกับความสามารถในการเอาชนะ” เขากล่าว
“[หลังจากนั้น] เราอยู่ในโรงแรม ผู้จัดการของฉัน พ่อและฉัน และฉันมีถุงน้ำแข็งที่คลุมไว้เต็มถุง การเฉลิมฉลองของฉันคือการนอนพักผ่อน ฉันจำได้ว่าฉันเดินประมาณสิบห้านาที แต่ฉันรู้สึกเจ็บซี่โครงมาก ฉันจำใบหน้าของฉันไม่ได้ในวันรุ่งขึ้นหลังการต่อสู้
นั่นเป็นครั้งแรกและครั้งเดียวที่ฉันรู้สึกกลัวการชกมวย ครู่หนึ่งฉันรู้สึกว่าการชกมวยอาจไม่ใช่ความคิดที่ดี แต่ห้านาทีหลังจากความรู้สึกนี้ ฉันจำชัยชนะในสังเวียนได้ และฉันก็มีความสุขมากอีกครั้ง”
วันรุ่งขึ้น มาร์ติเนซพบว่าตัวเองนั่งอยู่ในห้องรับรองผู้โดยสารขาออกอีกแห่งของสนามบิน บวมช้ำและบวม เขาปะปนกันโดยไม่เปิดเผยตัวกับนักเดินทางที่มุ่งหน้าไปกลางแดดเป็นเวลาหนึ่งสัปดาห์
ความเชื่อมั่นในตนเองและแรงจูงใจของเขาจะต้องเผชิญกับการทดลองต่อไป ไม่น่าเชื่อ มันคือปี 2009 ก่อนที่เขาจะเริ่มดึงดูดความสนใจอย่างจริงจังในอเมริกา และการแสดงของเขากับ พอล วิลเลียมส์, เคลลี พาฟลิก และ ฮูลิโอ เซซาร์ ชาเบซ จูเนียร์ จะมาหลังจากที่เขาก้าวกระโดดด้วยศรัทธาอีกครั้งและผจญภัยข้ามมหาสมุทรแอตแลนติกอีกครั้ง และถูกมองข้ามไป
แต่ในขณะที่เขารอเครื่องบินลำนี้ มาร์ติเนซสามารถควบคุมอนาคตของตัวเองได้เป็นครั้งแรกในระยะเวลานาน
“นั่นคือความรู้สึกที่ฉันมี สิ่งที่ฉันไม่รู้ก็คือว่าจะใช้เวลาประมาณห้าปี”
